别像她一样，做个睁眼瞎。

“你在这写啥哪？今不做发卡了？” 乔大嫂凑过去，看了看纸上密密麻麻的小字，看着都头晕，根本就看不懂。

“我最近自学英文，想着给人翻译点字，赚点钱花花。” 乔芝芝放下钢笔，眼神有些慌乱，有些不自然说着

“这不，省里朋友听说，找一篇文章让我试着翻译~翻译~咱也不知道能不能做成，这不也就瞎胡搞嘛，我这也是翻着词典翻译的。”

乔芝芝知道，原主就是个学渣，要是突然会外语，还能赚到钱，肯定会被怀疑，加上原主母亲那么迷信，说不定到时候找人把她给烧了。

乔大嫂有些狐疑看着她，指着桌上放着的论文，语气略带质疑：“光看看字典，就能翻译这些鸟语？还能赚到钱？”

面对大嫂怀疑的目光， 乔芝芝吓得心脏砰砰跳，脑子飞快运转，终于找到一个合理的解释。

“主要是，知言也会在家教我，而且他为了我能学英语，还给我买了台收音机呢。”

看着屋内崭新崭新的收音机，还有想起谢知言.可是村里高材生，高中毕业的。

要不是因为...说不定也能考上大学。

乔大嫂眼中的疑虑，这才慢慢消散，但还是有些八卦问道：“写这玩意，真的能赚钱，能赚多少钱？你和大嫂说说呗~”

乔芝芝想着，告诉乔大嫂也行，毕竟以后送信员经常来，也不好解释，不如提前告诉乔大嫂，乔大嫂肯定会给乔妈说，打个预防针也行。

“也没多少钱，如果出版社通过的话，千字是3元。” 乔芝芝留了个心眼，将数额改了改，毕竟如果说太多的话，村子里红眼病患者，肯定又受不了。

“啥！写几个字能赚3块钱？” 乔大嫂有些吃惊，地里刨土，刨个多少天，才能赚个三块钱，小姑子写写字，就能赚到了？

乔芝芝有些腼腆笑着，“还不知道能不能拿到呢，我也就写着玩玩，嫂子我们做发卡吧。”

原本她是准备写完后，再做发卡的，但谁想到乔大嫂今天也来帮忙了，她要是将乔大嫂晾到一边，自己写东西也不好，所以她准备收拾收拾桌，将做发卡工具，拿出来做发卡。

乔大嫂连忙拦住她，这写字这么赚钱，为啥不写。

做发卡还不知道能赚几个钱，要是写字能赚钱，还不如多写几个字。

“你还做啥发卡，写字，写字，嫂子给你做发卡，嫂子手都熟了，保证给你做得又快又好